Take a toss
从马背上摔下来
🧩 词语组成解析
take
[tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）;
vi. 拿;获得;
n. 镜头;看法;收入额;场景;
toss
[tɔs]
vt.& vi. （轻轻或漫不经心地）扔;（使）摇荡;摇匀;（为…）掷硬币决定;
n. 掷硬币决定;向上甩头;猛仰头（尤指表示恼怒或不耐烦）;（尤指比赛或游戏中）投掷;
🗣️ 情景例句
Nice talking to you, sir.
我也很高兴与您交谈 ，先生。
It is my own fault if I am deceived by the same man twice.
在同一个人那里上两次当只能怪自己。
in short, the individual in conflict with himself and his frontier environment.
总之，主人公是一个自相矛盾，又与他的拓荒环境相矛盾的人物。